Coverage in the US is not a question of “which company is best” but “where will you be”. Here are the differences a traveller actually feels.